-
1 footnote
1) сноска; примечаниев текстовых процессорах - сообщение, размещаемое в конце главы или внизу страницы. Большинство текстовых процессоров умеет автоматически нумеровать и перенумеровывать такие сообщения при их вставке или удаленииAnt:2) составлять примечания, делать сноскуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > footnote
-
2 mail merging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mail merging
-
3 style sheet
таблица стилей (напр. в текстовых процессорах) (полиграфия) издательская инструкция;
свод правил пунктуации, переноса, применения шрифтов и т. п. (для данного издательства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > style sheet
-
4 stylesheet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stylesheet
-
5 anchor
['æŋkə]1) Общая лексика: анкерный, бросать якорь, бросить якорь, важный в тактическом отношении пункт, вести передачу, вцепиться, железная связь, закрепить, закреплять, замыкающий в команде при перетягивании каната, обосноваться, осесть, остепениться, сильнейший спортсмен в ( сборной) команде, символ надежды, скрепить, ставить на якорь, стать на якорь, стоять на якоре, установиться, ухватиться, уцепиться, якорь, якорь спасения, спортсмен последнего этапа (в эстафете), скреплять, телеведущий, точка отсчёта2) Морской термин: якорный3) Медицина: крючок, фиксатор, фиксировать4) Разговорное выражение: анкерить5) Спорт: бежать последний этап (в эстафете)6) Военный термин: опорный пункт7) Техника: анкер, анкерное устройство, анкеровать, диктор, заанкеровать, крепить, крепление9) Строительство: заанкеровывать, закреплять (анкерными болтами или связями)10) Железнодорожный термин: анкерный болт, противоугон, укрепить11) Юридический термин: устроиться на постоянное жительство12) Горное дело: крепление оттяжками, оттяжка, растяжка, укреплять13) Лесоводство: резьба, состоящая из рисунков якоря и стрел и перемежающаяся с орнаментом из овалов и язычков14) Полиграфия: якорь, опора. (Опция в текстовых процессорах, которая связывает рамку или объект в рамке с абзацем. При удалении абзаца будет удалена и прикрепленная к нему рамка)15) Психология: связывать, соотносить16) Телевидение: быть ведущим, ведущий (передачи), ведущий передачи, ведущий новостей на радио и телевидении (это преимущественно Am.En. = newsreader в британском варианте)18) Вычислительная техника: привязывать, прикреплять, прикрепляться, то, что собственно, и образовывает гипертекстовую ссылку, точка привязки19) Нефть: анкерная оттяжка, нижний якорь-трубка стреляющего перфоратора, приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине, продолжение трубы ниже рабочей камеры скважинного насоса, противовыбросовое приспособление фонтанной арматуры, связной болт, становиться на якорь, якорь (скважинного оборудования)20) Машиностроение: законтривать21) Нефтегазовая техника анкерное крепление, заякорить, фундаментный болт, поставить на якорь22) Недвижимость: якорный оператор, крупный блок арендуемой площади ( минимальный размер арендуемой площади) (minimum lease term of 10 years with anchors (1000 sq/m minimum leasable area))23) Автоматика: (промежуточная) опора, закреплять наглухо24) Пластмассы: поднутренная часть толкателя литника пресс-формы, поднутренная часть толкателя литника формы25) Оружейное производство: прикладка (фикс. точка на теле лучника, к к-рой прикладывается опред. часть кисти при макс. натяге), точка прикладки26) Макаров: анкерная опора, промежуточная опора, связь, закреплять (наглухо), анкерный (о болте), опора (промежуточная), якорь (скважинного образования)27) Золотодобыча: анкерная штанга28) Нефть и газ: заякоривать, якорь (для крепления растяжек буровой вышки)29) Майкрософт: привязка30) Цемент: заанкерить31) Альпинизм: точка страховки -
6 block protection
Общая лексика: защита блока (в текстовых процессорах, НИС (настольных издательских системах) и программах вёрстки - команда, запрещающая вставку плавающего разрыва страниц (soft page break) в конкретный блок текста во избежание появления некорректн) -
7 forced page break
1) Общая лексика: "жёсткий" разрыв страниц (в текстовых процессорах, НИС (настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страниц, который вставляет сам пользователь. Этот разрыв не может перемещаться вверх или вниз и всегда остается)2) Программирование: принудительный разрыв страниц, фиксированный разрыв страниц -
8 hard page break
1) Общая лексика: "жёсткий" разрыв страниц (в текстовых процессорах, НИС (настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страниц, который вставляет сам пользователь. Этот разрыв не может перемещаться вверх или вниз и всегда остается в)2) Компьютерная техника: жёсткий конец страницы, принудительный разрыв страницы3) Полиграфия: фиксированная граница страницы4) Вычислительная техника: принудительный конец страницы, принудительный разделитель страницы, твёрдая граница страницы5) Программирование: принудительный разрыв страниц, фиксированный разрыв страниц -
9 overwrite
[ˌəʊvə'raɪt]1) Общая лексика: витиевато, вычурно, исписаться, исписываться (о писателе и т. п.), переписывать, писать витиевато, писать витиеватым стилем, писать заново, писать поверх другого текста, писать претенциозно, писать слишком много (на какую-л. тему), писать цветистым стилем, писать чрезвычайно изысканно, покрывать надписями, слишком много писать (о чем-либо), чрезвычайно изысканно, витиевато (и т.п.)2) Компьютерная техника: переписать3) Техника: запечатывать неправильный знак правильным (при корректуре), перезаписывать, перезапись, печатать поверх неправильного знака4) Полиграфия: перенабрать (букву, слово)5) Вычислительная техника: забивать (символ или группу символов), замещать старые данные новыми (напр. в памяти), заново набирать, записывать новые символы поверх существующих (в текстовых процессорах), затирание, затирать, надписывать (поверх строки), наложение записей, наложение новых данных на прежние, наслоение (наложение новых данных на прежние), перенабирать, писать поверх, затирание (предыдущей записи), запечатывать (при корректуре)6) Нефть: записывать поверх -
10 ruler line
Техника: граничная линия (в текстовых процессорах) -
11 soft page break
1) Общая лексика: "мягкий" разрыв страниц (в текстовых процессорах, НИС (настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страницы, который программа вставляет для изменения её текущего размера и формата текста. Этот разрыв может перемещ)2) Вычислительная техника: "мягкая" граница страницы, мягкий разделитель страницы3) Нефть: мягкая граница страницы4) Программирование: нефиксированный разрыв страниц, плавающий разрыв страниц -
12 zoom out
2) Кино: отъезд камеры3) Полиграфия: растягивать (изображение)4) Сленг: потерять самообладание, впечатлять кого ___-___5) Вычислительная техника: отодвинуть, сжать, отдалить (изображение), запахнуть (окно), уменьшить масштаб6) Издательские системы: уменьшить изображение7) Бытовая техника: увеличивать поле зрения8) Программирование: сжать (закрыть) (а) в СУБД - перейти к предыдущему по глубине вложенности уровню объекта б) в текстовых процессорах - вернуться к нормальному виду документа в) уменьшить масштаб изображения)9) Химическое оружие: отъезжать10) SAP.тех. уменьшать, уменьшаться11) Компьютерные игры: отдалить камеру -
13 hot zone
зона автоматического переноса слова на следующую строку, проф. горячая зона ( в текстовых процессорах) -
14 redlining
-
15 watermark
= wmk1) водяной знак || снабжать водяным знаком (напр. в текстовых процессорах)2) отметка уровня || отмечать уровень3) (относительный) уровень запросов, отношение количества запросов к количеству работающих серверных приложений ( в мониторах транзакций)•- maximum watermark
- minimum watermark -
16 redlining
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > redlining
-
17 mail merging
функция подготовки стандартных писем (напр., в текстовых процессорах)English-Russian dictionary of computer science and programming > mail merging
-
18 style sheet
таблица стилей (напр., в текстовых процессорах)English-Russian dictionary of computer science and programming > style sheet
-
19 stylesheet
1) таблица стилей (напр., в текстовых процессорах)2) стилевое оформление ( текста)English-Russian dictionary of computer science and programming > stylesheet
-
20 alignment
1) выравнивание, проф. выключкав НИС и текстовых процессорах - способ размещения текста и/или графических объектов внутри колонки и/или относительно центра, левой и правой границ страницы. Выравнивание может осуществляться по вертикали и по горизонтали, по левому или правому краю (right alignment) колонки, а также по центру. В электронных таблицах и базах данных возможны другие типы выравнивания, например, чисел по знаку десятичной точки.Syn:2) (см. тж. boundary alignment) - выравнивание по границеразмещение компоновщиком секции кода по адресу памяти, кратному заданной степени двойки, обычно 4, 8 или 16. В этом случае говорят соответственно о выравнивании по границе слова, двойного слова или параграфаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > alignment
См. также в других словарях:
Office Open XML — Не следует путать с OpenOffice.org XML или с OpenDocument, не имеющими прямого отношения к данному формату. Office Open XML (OOXML, DOCX … Википедия
Табуляция — Горизонтальная табуляция (HT, TAB) управляющий символ таблицы ASCII с кодом 0916, используется для выравнивания текста по горизонтали. Встретив этот символ, терминал перемещает каретку (или курсор) вправо на ближайшую позицию табуляции.… … Википедия
Редактор XML — Редактор XML это редактор для языка разметки, функциональность которого позволяет упростить работу с документами в формате XML. Редактировать XML можно и с помощью текстовых редакторов, в которых видно код, однако редакторы XML предлагают… … Википедия
Юникод — Юникод[1] или Уникод[2] (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков … Википедия
OpenOffice.org Writer — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
UCS-4 — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UNICODE — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-32LE — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-32 Little Endian — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-7 — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
